Rabu, 05 April 2017

BTS (방탄소년단) - 둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) (Two! Three! (Hoping For More Good Days))

==========================  한글  ==========================

꽃길만 걷자
그런 말은 난 못해
좋은 것만 보자
그런 말도 난 못해
이제 좋은 일만 있을 거란 말
더는 아프지도 않을 거란 말
그런 말 난 못해
그런 거짓말 못해

너넨 아이돌이니까
안 들어도 구리겠네
너네 가사 맘에 안 들어
안 봐도 비디오네
너넨 힘 없으니 구린 짓
분명히 했을텐데
너네 하는 짓들 보니
조금 있음 망하겠네
Thank you so much
니들의 자격지심
덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
우린 우리끼리 행복할게
good yeah i’m good

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋

하나 둘 셋
하면 모든 것이 바뀌길
더 좋은 날을 위해
우리가 함께이기에

무대 뒤 그림자 속의 나 어둠 속의 나
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
나 아직 너무 서툴렀기에
웃게만 해주고 싶었는데
잘 하고 싶었는데
So thanks
이런 날 믿어줘서
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
So thanks
나의 빛이 돼줘서
화양연화의 그 꽃이 돼줘서

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋

믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 둘 셋 say

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어

==========================  ENGLISH  ==========================

Let’s only walk on flower trails,
I can’t say that
Let’s only see good things,
I can’t say that either
Saying that there will only be good things from now on
Saying that you won’t get hurt
I can’t say that
I can’t lie like that

Because you’re all idols
It sucks even if I don’t hear it
I don’t like your lyrics
It’s a video even if I don’t see it (T/N: Meaning that it’s already obvious)
Because you don’t have power you would certainly
have done dirty deeds
Observing how you act
Soon you’ll cease to exist
Thank you so much
Because of all of your self-reproach,
I was able to prove myself something I wasn’t able to do when in high school
Hands clapping yes keep on going keep on going
We’ll be happy by ourselves
Good yeah i’m good

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories hold my hand and smile

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories
Smile holding onto each other’s hands

Hoping for more good days
If you believe what I say then one two three
If you believe then one two three

Hoping for more good days
If you believe me then one two three
If you believe then one two three
Hoping that everything will change when we say,

One two three
For a better day
Because we are together

Me, a shadow behind the stage Me, in the depth of darkness
I didn’t want to show everything including my pain
But because I’m still unaccustomed
I just wanted to make you smile
I wanted to do good
So thanks
Believing in someone like me
Dealing with these tears and wounds
So thanks
For becoming my light
For becoming the flower in the most beautiful moment in life

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories hold my hand and smile

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories
Smile holding onto each other’s hands

Hoping for more good days
If you believe what I say then one two three
If you believe then one two three

Hoping for more good days
If you believe what I say then one two three
If you believe then one two three

If you believe then one two three
If you believe then one two three
If you believe then one two three
If you believe then two three say

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories hold my hand and smile

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories
Smile holding onto each other’s hands

Hoping for more good days
If you believe what I say then one two three
If you believe then one two three

Hoping for more good days
If you believe what I say then one two three
If you believe then one two three

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories hold my hand and smile

It’s okay come on when I say one two three forget it
Erase all sad memories
Smile holding onto each other’s hands

==========================  ROMANIZATION  ==========================

kkoccgilman geotja
geureon mareun nan moshae
joheun geosman boja
geureon maldo nan moshae
ije joheun ilman isseul georan mal
deoneun apeujido anheul georan mal
geureon mal nan moshae
geureon geojismal moshae

neonen aidorinikka an deureodo gurigessne
neone gasa mame an deureo an bwado bidione
neonen him eopseuni gurin jit bunmyeonghi haesseultende
neone haneun jisdeul boni jogeum isseum manghagessne
(Thank you so much) nideurui jagyeokjisim
deokbune goding ttaedo moshan jeungmyeong haenaesseuni
baksu jjakjjak geurae gyesok jjuk haera jjuk
urin urikkiri haengbokhalge good yeah I’m good

gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo seoro soneul japgo useo

geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
nae mareul mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul ses
geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
nae mareul mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul set

hana dul set
hamyeon modeun geosi bakkwigil
deo joheun nareul wihae
uriga hamkkeigie

mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na
apeumkkaji da boyeojugin silheossjiman
na ajik neomu seotulleossgie
usgeman haejugo sipeossneunde
jal hago sipeossneunde

(So thanks) ireon nal mideojwoseo
i nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo
(So thanks) naui bicci dwaejwoseo
hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo

gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo seoro soneul japgo useo

geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
nae mareul mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul set
geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
nae mareul mitneundamyeon hana dul set

mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon dul set say!

gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo seoro soneul japgo useo

geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
nae mareul mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul ses
geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
nae mareul mitneundamyeon hana dul set
mitneundamyeon hana dul ses

gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo
gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo

seulpeun gieok modu jiwo seoro soneul japgo useo

Jumat, 05 Desember 2014

Catatan kecil untukmu, Allah...

Assalamu'alaykum warrahmatullahi wabarrokatuh..

Ya Allah, kenapa rasany semenyakitkan ini. Sakiit sekali sampai membuatku tidak berhenti meneteskan air mata. Kenapa rasanya sesesak ini, hingga membuatku kesulitan bernafas.

Ya Allah, aku memohon perlindunganmu. Dari rasa sedih dan kecewa yang dapat membuatku terpuruk lebih dalam pada sebuah kesengsaraan batin.

Ya Allah, aku memohon padamu, berikan sedikit kekuatanMu padaku, agar hatiku bisa jauh labih tegar dan kuat dalam menahan rasa sakit ini.

Ya Allah, aku memohon padamu jauhkan dari amarah dan dendam. Yang dapat membuatku menjauh dariMu dan tersesat dari jalanku menuju cahaya terangMu, surgaMu.

Ya Allah, aku memohon padamu, jadikanlah hatiku sebagai hati yang mudah memaafkan. Sehingga diriku terhindar dari segala ketidaktenangan dalam menjalani kehidupanku.

Kuatkanlah hatiku, dari setiap kata yang berusaha untuk menjatuhkanku. Kuatkanlah jiwaku agar tidak lagi mudah terluka oleh pisau dan pedang yg berusaha untuk menggoresku. Dan berikan kekuatanMu agar bibirku terus mampu mengukir senyum dibalik setiap perbuatan mereka yang dapat menghilangkan senyumku.

Dan berikan aku hati yang mudah mengikhlaskan, atas setiap perkataan, perbuatan, dan segala sesuatu yang dapat menyeretku dalam ketidakberdayaan untuk bangkit berjuang kembali,

Aku yakin, Engkau adalah yang paling tahu bagaimana bentuk dari hatiku saat ini. Engkaulah yang paling mengerti seberapa sakitnya hati ini atas kejadian ini. Engkau pula lah yang paling tahu, mengapa engkau memberikan kejadian ini padaku, jika bukan karena Engkau tahu, bahwa hambaMu ini pasti mampu melewati semuanya dengan baik.

Tuntun aku, rangkul pundakku, berikan pencahayaan pada jalanku, untuk menuju dimana tempatmu berada. Agar aku bisa memelukMu, menumpahkan segala keluh kesahku padaMu, agar aku bisa leluasa menangis dalam pelukanMu. Agar aku bisa merasakan Usapan tanganMu pada punggungku yang ingin menguatkanku, dan meyakinkanku bahwa semua akan baik2 saja, bahwa akan selalu ada Engkau yg akan menemani setiap langkahku.

Bahwa aku tidaklah sendirian

Rabu, 03 Desember 2014

Hujan dan pelangi

Kenapa, sulit sekali untuk bertahan dalam kebahagiaan. Ketika tawa telah didepan mata, namun tangis justru mengikuti dibelakangnya, bersembunyi dan tidak terlihat. Memberikan ruang sedikit pada hatiku untuk berharap agar rasa bahagiaku berlangsung lama, meski kenyataanny tidaklah seindah harapku.

Allah menghadirkan bahagia, agar kita yakin, bahwa dibalik hujan badai yg telah kita lewati, akan ada pelangi menghampiri. Namun Allah juga menghadirkan sedih, agar kita menghargai disetiap detik ketika kebahagiaan itu datang, agar kelak ketika ia datang kembali maka kita tdk lagi menyia2kannya. Setelah sekian lama hari kulewati dengan tawa dan canda, kini Allah sedang memberikan hujan untukku beberapa hari kedepan. Meski rasanya sangat dingin dan menyakitkan, namun hati kecilku masih dan selalu berharap, pelangi itu akan datang kembali.

Memang tidak ada yang namany kebahagiaan yg abadi, tetapi tidak ada pula yg namany kssedihan yg abadi. Meski terkadang hati merasa lelah dan ingin menyerah, percayalah, di titik terakhir kesedihanmu itu, Allah akan memberikan kembali tawa dan canda yg telah hilang utk beberapa saat itu. Dan bersyukurlah, karena Allah sedang menjadikanmu wanita yg lebih kuat dengan rasa sakit itu.

Sabtu, 08 November 2014

pasir dan genggaman

"Jangan terlalu erat dalam menggenggam pasir. karna ia bisa keluar melalui sela-sela jemarimu kemudian menghilang."

kata-kata itu memang benar. tapi, keadaannya berbeda denganku saat ini. 
kamu memang tidak menggenggam pasirku dengan erat. kamu bahkan memberinya ruang. tapi kamu kemudian lupa, ketika seseorang memberimu pasir yang lain di tangan sebelahmu. kamu terlalu sibuk menjaga pasir itu karna takut org itu kecewa, hingga kamu lupa untuk menjaga pasirku, dan kamu tidak sadar, perlahan-lahan tanganmu mulai terbuka lebar dan pasir-pasirku mulai terbang terbawa angin.

hei, suatu saat nanti, saat perhatianmu kembali pada tangan dimana terdapat pasir-pasirku itu, kamu akan mendapati tanganmu kosong. dan pasir-pasirku sudah tidak lagi berada dalam genggamanmu.  dan saat itu lah kamu baru akan menyadari, kamu telah kehilanganku.

Jumat, 08 Agustus 2014

ceritaku =)

aku ingin bercerita.
ini tentang diriku, dan pengalaman hidupku selama beberapa tahun terakhir. lebih tepatnya, 5 tahun yang lalu, saat pertama kalinya aku menjadi seorang siswa SMA.

Sabtu, 14 Juni 2014

...

aku tidak mengerti, apa yang sebenarnya tengah ku rasakan.
aku tidak mengerti, apa yang sebenarnya ku inginkan.
aku tidak mengerti, kenapa perlahan hati ini mulai membeku.

setelah bersusah payah mencoba berubah. entah bagaimana bisa aku kembali menjadi diriku yang dulu. diriku pada saat belum bertemu dengannya.

tidak ada niat untuk menyakiti. tidak ada niat untuk mengkhianati. tidak ada niat untuk mengakhiri. tidak ada niat untuk melupakan. sama sekali tidak ada niat untuk melakukan hal-hal itu. tetapi, kenapa hatiku selalu terasa sakit? hatiku seperti sedang membawa beban yang berat. selalu tidak tenang setiap memikirkannya, dan selalu sesak saat mencoba untuk memilih jalan lain.

selama hampir 3.5 tahun ini, tidak pernah sekalipun perasaanku berbohong. tidak pernah sekalipun aku berdusta. tidak pernah ada orang lain bahkan hingga saat ini. aku selalu bahagia. hari-hari selalu ku lewati dengan membayangkan masa depan yang indah yang telah kita tata bersama. karena aku tahu, tidak pernah terlewat seharipun untukku berdoa agar suatu hari, masa itu akan kita raih bersama. berdua.

dan tidak pernah aku bayangkan, aku akan melewati hari-hari seperti ini. entah sudah berapa bulan lamanya, hatiku perlahan berubah. mulai mendingin, dan semakin mendingin. semakin lama, sikapku hanya bisa terus menyakitinya. semakin lama, semakin aku berusaha menutupi perubahan yang terjadi padaku ini, dia semakin menyadari, ada yang tidak lagi sama pada diriku.

selama beberapa hari kami hidup dalam kebutaan. berusaha tidak melihat adanya perubahan tersebut. berusaha tidak mengakui kenyataan, bahwa salah satu dari kami telah berubah. kami terus bersikap seperti biasa. seperti apa adanya. hanya saja saat ini, aku mulai mengenakan topengku.

setiap malam, hatiku selalu terasa sakit. merasa menyesal, bersalah, dan juga sangat marah. tetapi, didalam hatiku selalu ada keyakinan, cepat atau lambat, perasaanku akan kembali. ini semua hanya sementara. karena ini bukanlah yang pertama kalinya ku alami selama 3.5 tahun ini. dan karena itu lah aku berusaha untuk terus bertahan, dan berusaha untuk tidak mengkhianatinya lebih dari ini.

tapi ini sudah terlewatkan bahkan hingga beberapa bulan lamanya. meski aku tidak tahu berapa bulan pastinya, hanya saja ini sudah terlalu lama. bahkan sudah memasuki hitungan yang tidak normal. lalu, apa yang harus aku lakukan?

maafkan aku. sedikitpun tidak ada niat untuk menyakiti. cobalah mengerti. cobalah berdiri ditempatku sekarang, dan kamu akan mengetahui bagaimana sakitnya hati ini. aku tidak akan berkhianat. tidak akan pernah ada orang lain saat aku sedang bersamamu. percayalah, suatu saat aku akan kembali. hatiku akan kembali. entah itu kapan, tapi aku yakin. jangan sampai mimpiku hari ini menjadi nyata. tetaplah disisiku. tetaplah melihatku. tetaplah berharap padaku. karena, itulah yang selalu aku lakukan, bahkan disaat hatiku sudah pergi entah kemana.